Cual es la diferencia entre abogado y letrado

¿Cuál es la diferencia entre abogado y letrado?.

Se trata de sinónimos, tanto la palabra abogado como letrada hacen referencia al profesional del derecho que se encarga de la defensa de los derechos y obligaciones de las personas físicas y jurídicas ante los Tribunales y cualesquiera otras Administraciones e instancias.

Al hablar de letrado y abogado se está hablando de lo mismo, son términos sinónimos.

En la práctica, ¿qué palabra se usa mas?, ¿cuál es la mas correcta?.

Palabra y término correcto
Letrado o abogado

En la práctica la palabra mas común es la de abogado, pues la de letrado es mas solemne y se reserva a formalismos en los actos de juicio o referencias en el cauce de un proceso judicial. Es mas normal llamar por el nombre de abogado pues la de letrado parece desde nuestro punto de vista mas distante, como pretendiendo dar una importancia a un profesional de manera innecesaria, lo mas correcto es llamar con normalidad abogado en todos los contextos salvo en los momento procesales de un determinado procedimiento judicial en el que por tradición se emplea la palabra letrado pues parece que es mas formal, pero al menos desde el punto de vista de nuestro despacho no es la ideal, pues en definitiva debería de unificarse y tratarse a la profesión con normalidad, el profesional que presta sus servicios en base a una formación académica y a la pertenencia como miembro colegial de en un determinado colegio profesional, debe de llamarse con el nombre de dicho colegio, en este caso al ser colegio de abogados, consideramos que lo correcto es la palabra abogado. Letrado es mas antiguo, suena casi «casposo» dicho sea con el debido respecto.

No es algo que deba de preocupar a nadie pues se utilice la palabra que se utilice y en el contexto que se utilice será correcta pues no existe ninguna distinción preferente, no se equivocará si dice una u otra palabra pues en definitiva hace referencia a los mismo sin matices relevantes.

 

 

Deja un comentario

Nombre *
Correo electrónico *
Web